Défi des Courreaux 2010
Accueil
Actualités
Visites Virtuelles
Reportages
Les Galeries
Séparateur
NOUVEAU - Boutique Photos et Panoramiques
Séparateur
Services et Tarifs
Références
Partenaires
Séparateur
Contacts



 


La Fée du Traon - La Yole de Bantry 1796
Naissance et vie d'une Yole au pays de Plougoumelen - 56.

            La semaine du Golfe est dans quelques jours et le projet un peu fou né un très petit matin de mai 2009 prend ses formes... celles de la Fée du Traon.

            Locmariaquer, a vu la fée quitter son hangard pour son premier bain au chantier Le Borgne à Baden. Après un lancement sans une goutte d'eau, son tout premier équipage l'a ammené au Traon à la force des avirons

            BZH 360° qui suit les grand coeurs du Traon est fier d'avoir modestement accompagné ces fous qui viennent de reussir leur paris. Bravo a tous !!

                           Visiteur, amis ou sponsort, visitez le
                                               SITE OFFICIEL

 

Montage : VIDNGO
Photos, Panoramiques et Photos Bulle : BZH360° - © 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.

EXCLUSIF ! COLLECTOR ! YENAURAPAPOURTOULESCEUZKENVEULENT !!

Soutenez la Fée ! Contactez le camping du Hallate ou demandez le clou de votre salon via le site

 La Première arrivée au TRAON - Poster Panoramique exclusif en 89/35 cmc - Photo BZH360.com
Poster 98/35 cm - Tirage limité de 100 ex

Les images :

27 Juillet 2011 - Le retour de la Fée après 1 mois 1/2 de chantier - Prète pour la Voile !

 La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le retour -  © BZH360° 2011

 La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le retour -  © BZH360° 2011

 La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le retour -  © BZH360° 2011      La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le retour -  © BZH360° 2011


La Semaine du Golfe 2011- La Fée 1-024 ou l'Innatendue" se pavane...

 La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Semaine du Golfe 2011 -  © BZH360° 2011     La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Semaine du Golfe 2011 -  © BZH360° 2011

 La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Semaine du Golfe 2011 -  © BZH360° 2011

 La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Semaine du Golfe 2011 -  © BZH360° 2011

 La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Semaine du Golfe 2011 -  © BZH360° 2011

La Fée des Marais de Redon - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Semaine du Golfe 2011 -  © BZH360° 2011

Le 30 Mai 2011- Eau bénite et salée, huiles, champagne et potion du Traon.

Baptême de la fée du Traon - Semaine du Golfe - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011           La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011    La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011      La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le Baptême - 30 Mai 2011 - © BZH360° 2011

 

Le 28 Mai 2011- Premier bain !

La fée remonte vers le Bono et découvre sa magnifique aire de jeux - Premiers bains - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011
La fée remonte vers le Bono et découvre sa magnifique aire de jeux
L'arrivée tant rêvée au port du Traon à Plougoumelen - Premiers bains - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011
L'arrivée tant rêvée au port du Traon à Plougoumelen
© 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.
Premier mouillage à Plougoumelen... - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011
Premier mouillage à Plougoumelen...
Prise de repères au traon et première nuit qui vient. Bonne nuit Madame la fée ! - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011
Prise de repères au traon et première nuit qui vient. Bonne nuit Madame la fée !
© 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.

Et quelques vues de la journée en attendant le reportage complet...

La fée porte fièrement le bijoux d'étrave réalisé par Gaël Gicquiaud - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011  La Fée saluée par Plougoumelen et son clocher - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796  - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011
La fée porte fièrement le bijoux d'étrave réalisé par Gaël Gicquiaud et se pavane à Plougoumelen.

Quelques temps avant la mise à l'eau...
La fée et les gros cœurs de Plougou sont sur la place de l'église, avec 48 heures d'avance sur leurs promesses !!! De quoi être fiers et heureux sous le regard surpris des plus septiques... - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011
Quelques temps avant la mise à l'eau...
La fée et les gros cœurs de Plougou sont sur la place de l'église, avec 48 heures d'avance sur leurs promesses !!!
De quoi être fiers et heureux sous le regard surpris des plus septiques...

Mise à L'eau, premieres sensations et arrivée au Port du Traon

Premiers bains - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011           Premiers bains - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011
Le tension est palpable quelques secondes avant le premier contact...
Premiers bains - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011           Premiers bains - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011
... qui se passe sans aucuns accro ! Bravo !!
Premiers bains - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011   Premiers bains - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - La mise à l'eau - 28 Mai 2011 - © BZH360° 2011
Premières sensations et on est partis pour le Traon.
© 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.

Le 25 Mai 2011 - Peintures à J - 5

La fée passe sa robe Rouge et Or - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011   La fée passe sa robe Rouge et Or - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011

La Fée passe sa robe Rouge et Or et ca lui va bien !!

La fée passe sa robe Rouge et Or - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011   La fée passe sa robe Rouge et Or - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011

© 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.

La fée passe sa robe Rouge et Or - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011             La fée passe sa robe Rouge et Or - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011

La fée passe sa robe Rouge et Or - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011   Détail des aménagements de bord- La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011

Garniture des portières de nage - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011             Garniture des portières de nage - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011

Pose des garnitures de cuir des portières d'avirons.

Détail des aménagements de bord - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011   Détail des aménagements de bord - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011

© 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.

Détail des aménagements de bord - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011

Victory ! Ca tire fort - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011            Victory ! Ca tire fort  - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011

VICTORY !! La Fée va bientôt se lever et rejoindre le Traon !!

 

Le 11 Mai 2011 - Calfatons...

Les outils du calfat : Marteaux a calfater, fers, ... - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011
Les outils du calfat : Marteaux a calfater, fers, ...

Le Calfatage de la coque - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011   Le Calfatage de la coque - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011

© 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.

Le Calfatage de la coque - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011

Le Calfatage de la coque - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011

Le Calfatage de la coque - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011

Le Calfatage de la coque - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011

© 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.
Finition des Avirons - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011    Finition des Avirons - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011
Finition des avirons au soleil.

Le 06 Mai 2011 - Une affaire close...

Joie d'un belle histoire qui approche de la fin de son chantier. Tous les bordés sont en place. mais il reste encore beaucoup à faire...- La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011Joie d'un belle histoire qui approche de la fin de son chantier. Tous les bordés sont en place. mais il reste encore beaucoup à faire...
 Rivetage des Clins - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011           Rivetage des Clins - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en mars 2011 - © BZH360° 2011
Positionnement des rivets de clins
La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011      La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011
La fée est bien gardée mais est surtout dans ses lignes
© 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.
La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011           La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011
Finesse, élégance et graphismes affutés...
Rivetage des Clins - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011     Rivetage des Clins - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011
Rivetage des clins - Une equipe de choc une fois !
Rivetage des Clins - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011     Rivetage des Clins - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en mars 2011 - © BZH360° 2011
On sait savoir mater le cuivre fieux !
Rivetage des Clins  avec le sourire !- La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011
... et même avec le sourire...
Une équipe en joie - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011
Une image longtemps attendue...
Une équipe en joie - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011
... encore un sourire ? C'est un festival !
Le bouquet de genêt traditionnel pour la fin de charpente - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011        Une équipe en joie - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Mai 2011 - © BZH360° 2011
Le chantier de la Fée est en fête. Bordés posés et Calfatage près a commencer

Le 29 Avril 2011 - Clore...

Présentation et Pose de la Clore Babord - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011               Présentation et Pose de la Clore Babord - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011

Présentation et Pose de la Clore Babord
Présentation et Pose de la Clore Babord - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011

Présentation et Pose de la Clore Babord


Présentation et Pose de la Clore Babord - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011               La Clore Babord est en place - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011
La Clore Babord est en place

Ne restent que la Clore Tribord et le dernier clin...  - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011               Ne restent que la Clore Tribord et le dernier clin...  - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Avril 2011 - © BZH360° 2011
Ne restent que la Clore Tribord et le dernier clin...

Le 17 Mars 2011 - Prèts à Embarquer ?

   Premier clin posé et les renforts de chantier sont démontés. On entend déja presque le clapot d'étrave non ? - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en mars 2011 - © BZH360° 2011 Premier clin posé et les renforts de chantier sont démontés. On entend déja presque le clapot d'étrave non ?
Le squelette ne sera bientôt plus qu'un souvenir...et les papas se voient déja fendants les flots - Chantier de la Fée du Traon- 17 Mars2011 - © BZH360° 2011Le squelette ne sera bientôt plus qu'un souvenir...et les "papas" se voient déja fendants les flots - Chantier de la Fée du Traon- 17 Mars2011
Premier clin posé et les renforts de chantier sont démontés. On entend déja presque le clapot d'étrave non ? - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en mars 2011 - © BZH360° 2011               Camille le penseur - Le chantier en mars 2011 - © BZH360° 2011
Camille. "Une seule erreur par jour et par personne ca suffit non ?"


Fixation du premier clin de Tribord - Un travail d'équipe pour ajustements en finesse - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en mars 2011 - © BZH360° 2011               Fixation du premier clin de Tribord - Un travail d'équipe pour ajustements en finesse - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en mars 2011 - © BZH360° 2011
 Fixation du premier clin de Tribord - Un travail d'équipe pour ajustements en finesse.

Le 24 Février 2011 - Visite des enfants de Plougou.

La Fée reçoit la vivite des enfants de l'école primaire publique Philippe Meirieu de Plougoumelen - 24 Février 2011 - © BZH360° 2011La Fée reçoit la visite des enfants de l'école primaire publique Philippe Meirieu de Plougoumelen - 24 Février 2011

Le 17 Février 2011 - Galbords et Avirons.

Les avirons pas à pas - Collage - Pose des Ailettes - Mise en forme - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011               Les avirons pas à pas - Collage - Pose des Ailettes - Mise en forme - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011

 Les avirons pas à pas - Collage - Pose des Ailettes - Mise en forme

Les avirons pas à pas - Collage - Pose des Ailettes - Mise en forme - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011 
 Pose des Gal-bords - Tension et torsions délicates -La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011               Pose des Gal-bords - Tension et torsions délicates -La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011

Pose des Galbords - Tension et torsions délicates

Pose des Gal-bords - Tension et torsions délicates - La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011

Le 09 Février 2011 - Bordés et Clins.

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Février 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011

La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier le 09 Février 2011
La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Février 2011 - © BZH360° 2011                                 La fée du Traon de Plougoumelen - Yole de Bantry 1796 - Le chantier en Février 2011 - © BZH360° 2011

Présentation du Premier Clin - Relevés pour les prochains bordés de galbord (enfin si j'ai tout compris...)

Le 21 Janvier 2011 - La rencontre féérique.


La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011

Au Coeur de l'âme de la Fée qui prend formes et corps...
La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011               La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011

Traçage de la 4 ème paire de bordés                                                                               La Fée dans son chantier de locmariaquer le 22 Janvier 2011 


La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011                                 La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011

Etrave de la Yole de Bantry affutée pour fendre les flots et son Tableau arrière.


La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011              La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011
La promesses des courbes d'une ligne pleine d'histoire...


La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011               La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011

Détail arstistique du tableau et galerie des acteurs de cette belle marine...

La fée du Traon de Plougoumelen - Le chantier en janvier 2011 - © BZH360° 2011

Le chantier de Locmariaquer le 22 Janvier 2011.

RETOUR Au MENU des Reportages

Photos, Panoramiques et Photos Bulle : BZH360° - © 2011 A.F.d.T & BZH360 - Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite sans autorisation.
"Et au milieu..." - Le Scorff au printemp près de la Malterie - Pont Scorff - Bretagne - France
"Et au milieu..." - Le Scorff au printemp près de la Malterie - Pont Scorff - Bretagne - France

BZH360° ©™ est une marque déposée - 2010 © Tout droits réservés - Toute reproduction même partielle interdite.
  Retour aux reportages